Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

métal cru

Толкование Перевод

1 métal cru

необработанный металл

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal cru
2 métal cru

сущ.
1) тех. металл, не подвергнутый термической обработке

2) стр. термически необработанный металл

3) метал. металл, не подвергнутый термообработке, сырой металл

4) маш. термически не обработанный металл

Французско-русский универсальный словарь > métal cru
3 métal

m

металл

- métal d'addition
- métal alcalin
- métal alcalino-terreux
- métal d'alliage
- métal allié
- métal antifriction
- métal d'apport
- métal d'apport de brasage fort
- métal d'apport de brasage tendre
- métal d'apport cuivre-phosphore
- métal d'apport en poudre
- métal d'apport préformé
- métal de base
- métal blanc
- métal brut
- métal cassant
- métal corroyé
- métal coulé
- métal cru
- métal déposé
- métal ductile
- métal dur
- métal écroui
- métal d'électrolyse
- métal électrolytique
- métal ferreux
- métal ferrugineux
- métal en feuilles
- métal fondu
- métal forgé
- métal fritté
- métal invar
- métal laminé
- métal léger
- métal lourd
- métal malléable
- métal mère
- métal mince imprimé
- métal moulé
- métal noble
- métal non ferreux
- métal nu
- métal pauvre
- métal pulvérisé
- métal précieux
- métal de première fusion
- métal principal
- métal protecteur
- métal pur
- métal radioactif
- métal rare
- métal rebelle
- métal rechargé
- métal recuit
- métal réfractaire
- métal résistant au feu
- métal en saumon
- métal spongieux
- métal support
- métal tendre
- métal de terre rare
- métal transitoire
- métal d'uranium
- métal vil

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > métal
4 métal

m

металл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)

métal additif — присадочный металл

métal d'alliage — легирующий металл

métal allié — легированный металл

métal amalgamé — амальгамированный металл

métal antifriction — антифрикционный металл

métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металл

métal assez dur — металл средней твёрдости

métal Babbitt — баббит

métal en barres — прутковый металл

métal de base — основной металл

métal blanc — баббит

métal brut — термически не обработанный металл

métal cassant — хрупкий металл

métal collé — склеенный металл

métal corrodé — корродирующий металл

métal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металл

métal coulé — литой металл

métal cristallin — (крупно)кристаллический металл

métal cru — термически не обработанный металл

métal Delta — дельта-металл

métal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металл

métal à déposer — осаждаемый металл

métal ductile — пластичный [ковкий] металл

métal dur — твёрдый металл

métal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металл

métal électrolytique — электролитический металл

métal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянии

métal entré en fusion — расплавляющийся металл

métal à essayer — испытываемый металл

métal en feuille — листовой металл

métal fondu — расплавленный металл

métal forgé — кованый металл

métal forgeable — ковкий металл

métal fragile à bleu — синеломкий металл

métal fragile à chaud — горячеломкий металл

métal fragile à froid — хладноломкий металл

métal fragile à rouge — красноломкий металл

métal granulaire — металл с зернистым строением

métal gratté — сшабриваемый металл

métal hétérogène — неоднородный (по химическому составу и структуре) металл

métal homogène — однородный (по химическому составу и структуре) металл

métal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металл

métal laminé — катаный металл

métal léger — лёгкий металл

métal lourd — тяжёлый металл

métal malléable — ковкий металл

métal mère — исходный металл

métal monel — монель-металл

métal mou — мягкий металл

métal moulé — литой металл; металлическая отливка

métal nickelé — никелированный металл

métal nu — металл без окисной плёнки

métal passif — металл в пассивном состоянии (вызванном пассивацией), пассивированный металл

métal passive — пассивированный металл

métal en poudre — металлический порошок

métal principal — основной металл (в сплаве)

métal protecteur — защитное металлическое покрытие

métal rebelle — труднообрабатываемый металл

métal rechargé — наплавленный металл

métal recuit — отожжённый металл

métal refoulé — накатываемый металл

métal réfractaire — тугоплавкий металл

métal résistant à la corrosion — коррозионностойкий металл

métal résistant au feu — жаростойкий металл

métal de revêtement — металлическое покрытие

métal rose — медносвинцовый сплав (для заливки вкладышей подшипников)

métal soudé — сваренный металл

métal de la soudure — металл сварного шва

métal sous-jacent — металл под (закалённым) слоем

métal support — основной металл (на который наносится покрытие)

métal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времени

métal tendre — мягкий металл

métal travaillé à froid — холоднодеформи-рованный металл

métal usuel — металл, имеющий массовое применение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > métal
5 même

1. adj, adv
abandon de soi-même — см. abandon de soi

être du même bateau — см. être du bateau

on est peu de chose tout de même — см. on est peu de chose !

n'avoir pas même un denier — см. n'avoir pas un denier

être les deux doigts de la même main — см. être les deux doigts de la main

aller contre l'évidence même — см. aller contre l'évidence

la femme de César ne doit pas même être soupçonnée — см. la femme de César ne doit pas être soupçonnée

il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain

ne pas même dire merde — см. ne pas dire merde

tirer deux moutures du même sac — см. tirer d'un sac deux moutures

l'oubli de soi-même — см. l'oubli de soi

c'est toujours le même refrain — см. c'est le refrain de la ballade

c'est toujours la même rengaine! — см. c'est une vieille rengaine!

d'un même tenant — см. tout d'un tenant

deux têtes sous le même chapeau — см. deux têtes dans un bonnet

- soi-même

- à même

- à même de

- de même

- par cela même

- par là même

- abnégation de soi-même

- de même acabit

- il en va de même

- donner des armes contre soi-même

- jauger à la même aune

- mettre dans le même bain

- le même blot

- ne se chauffer pas du même bois

- du même bord

- être dans le même bouillon

- être le bourreau de soi-même

- le bout de nous-mêmes

- la brebis bêle toujours de même

- de même calibre

- être dans le même cas

- on ne peut pas être en même temps à la cave et au grenier

- chanter toujours la même chanson

- être de la même chapelle

- charité bien ordonnée commence par soi-même

- nous ne nous chauffons pas du même bois

- être dans la même chemise

- un cheveu même a son ombre

- une et même chose

- c'est la même chose ou peu s'en faut

- la chose parle d'elle-même

- plus ça change, plus c'est la même chose

- toujours le même cinéma

- faire coin de même bois

- même combat!

- faire soi-même ses commissions

- connais-toi toi-même

- je ne prends conseil que de moi-même

- contemplation de soi-même

- le contentement de soi-même

- tirer sur la même corde

- être de la même cordée

- à même coup

- être de la même couvée

- du même cru

- de la même cuvée

- demeurer au-dessous de soi-même

- descendre en soi-même

- être sur le même diapason

- le bon Dieu lui-même a besoin de cloches

- c'est le même vu de dos

- dans les mêmes draps

- de la même eau

- être dans les mêmes eaux

- ne pouvoir s'écrire, même en latin

- manger à la même écuelle

- faire effort sur soi-même

- être égal à soi-même

- avoir de l'empire sur soi-même

- écrire de la même encre

- être logé à la même enseigne

- de même espèce

- être de la même étoffe

- n'être plus soi-même

- être de même fabrique

- en même façon que

- de même farine

- il ne faut pas battre une femme, même avec une fleur

- on ne peut avoir en même temps femme et bénéfice

- cuire au même four

- sortir de la même fournée

- du même gabarit

- c'est de la même graine

- je crains les Grecs, même quand ils font des offrandes

- c'est toujours la même histoire

- homicide de soi-même

- l'homme qui s'était fait lui-même

- tous les hommes sont pétris de la même argile

- voir toujours le même horizon

- être imbu de soi-même

- juger par soi-même

- c'est le même jus

- se faire justice soi-même

- parler la même langue

- être du même levain que qn

- courir le même lièvre

- sur la même ligne

- Dieu nous a pétris du même limon

- du même lit

- c'est toujours la même litanie

- être sur la même longueur d'onde

- c'est toujours la même manivelle

- se manquer à soi-même

- la même Saint-Martin

- médecin, guéris-toi toi-même

- donner le meilleur de soi-même

- on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

- toiser à la même mesure

- du même métal

- un autre moi-même

- payer qn de la même monnaie

- mettre sous le même mot

- même motif, même punition

- coulés dans le même moule

- jeter tout dans le même moule

- c'est toujours la même musique

- mettre au même niveau

- par la même occasion

- avoir les yeux dans le même trou

- regarder de même œil

- mettre tous ses œufs dans un même panier

- le bon oiseau se fait lui-même

- les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage

- n'être que l'ombre de soi-même

- être sur la même longueur d'onde

- être de la même paroisse

- du même pas

- être bâti sur le même patron

- ne pouvoir y être en peinture

- même pied

- aller du même pied

- ne pas avoir les pieds dans le même sabot

- sur le même plan

- retourner dans le même poêle

- chausser à même point

- c'est le même prix

- quand même

- se ramasser sur soi-même

- mettre sur le même rang

- être en règle avec soi-même

- se renfermer en soi-même

- renoncement à soi-même

- être à même des renseignements

- rentrer en soi-même

- repli sur soi-même

- se replier sur soi-même

- retour sur soi-même

- c'est toujours la même ritournelle

- il ne faut pas mettre tout son rôt à une même broche

- dans le même sac

- être du même sang

- rester semblable à soi-même

- on n'est jamais si bien servi que par soi-même

- un autre soi-même

- de soi

- donner le même son de cloche

- de la même souche

- se suffire à soi-même

- se survivre à soi-même

- du même tabac

- vivre à la même table

- c'est le même tarif

- au même temps

- être attaché à un même timon

- au même titre

- être du même tonneau

- c'est toujours le même topo

- tout de même

- c'est tout un, mais ce n'est pas de même

- d'une même trempe

- c'est toujours le même turbin

- c'est toujours la même turelure
2. pron
- du même au même

- faire qn au même

- cela revient au même

- on prend les mêmes et on recommence

- du pareil au même

- c'est le bal des pompiers, ce sont toujours les mêmes qui dansent

Dictionnaire français-russe des idiomes > même

См. также в других словарях:

cru — 1. cru [ kry ] n. m. • 1307 creu; de crû, p. p. de croître 1 ♦ Vx Ce qui croît dans une région; la région elle même. ♢ Mod. Vignoble. Les grands crus de France. Crus classés du Bordelais. Vin de cru, qui provient d un seul vignoble. ♢ Vin produit … Encyclopédie Universelle
CRU — UE. adj. Qui n est point cuit. Viande crue. Chair crue. Pomme crue. Des fruits crus. Voilà qui est encore tout cru. Cela se mange à demi cru. Cuir cru, Cuir qui n est pas préparé. Chanvre cru, Celui qui n a pas été trempé dans l eau. Soie crue … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRU, UE — adj. Qui n’est point cuit. Viande crue. Chair crue. Pomme crue. Des fruits crus. Cela se mange à demi cru. Par extension, il signifie Qui est très indigeste. Ce fruit est bien cru pour l’estomac. Par analogie, Une eau crue, Qui ne cuit pas les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
métal — métal, aux [ metal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. metallum « métal, mine » 1 ♦ Corps simple, doué d un éclat particulier (éclat métallique), bon conducteur de la chaleur et de l électricité et formant, par combinaison avec l oxygène, des oxydes… … Encyclopédie Universelle
Metal Chrétien — Origines stylistiques Heavy metal, musique chrétienne Origines culturelles États Unis d Amérique; durant les années 1970 Instrument(s) ty … Wikipédia en Français
Metal chretien — Metal chrétien Metal chrétien Origines stylistiques Heavy metal, musique chrétienne Origines culturelles États Unis d Amérique; durant les années 1970 Instrument(s) ty … Wikipédia en Français
Metal chrétien — Origines stylistiques Heavy metal, Musique chrétienne Origines culturelles États Unis durant les années 1970 … Wikipédia en Français
MÉTAL (ARTS DU) — Les arts du métal regroupent un certain nombre de domaines et d’activités artistiques dont les principaux sont l’orfèvrerie, la poterie d’étain, la ferronnerie, la dinanderie, les bronzes d’art et d’ameublement, l’armurerie et la bijouterie. Dans … Encyclopédie Universelle
Metal Gear Solid : Portable OPS — Metal Gear Solid: Portable Ops Metal Gear Solid Portable Ops Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid: Portable Ops — Metal Gear Solid Portable Ops Éditeur Konami Développeur Kojima Produc … Wikipédia en Français
cru|ci|ble — «KROO suh buhl», noun. 1. a pot to melt metals in: »Crucibles in a school chemistry laboratory are usually made of clay, porcelain, or iron. 2. the hollow part at the bottom of a metallurgical furnace in which molten metal collects. 3. Figurative … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

métal cru

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

métal cru

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: